Comprehension and Translation of Arabic Metaphor by Non-Native Learners of Arabic

Tawfiq Omar

Abstract


The present study investigates comprehension of Arabic metaphors (istiᶜa:rah) by learners of Arabic as a second language. It examines the most three common types of metaphor studied by non-native speaker of Arabic especially at the advanced level. It also investigates to what extent non-native Arabic learners understand these metaphors in addition to exploring the problems associated with understanding certain types of Arabic metaphor. This study also seeks to provide a guideline for teachers on how to present and approach metaphor in the classroom.

Keywords: metaphor comprehension, language acquisition, psycholinguistics.

DOI: 10.7176/JEP/11-36-05

Publication date: December 31st 2020


Full Text: PDF
Download the IISTE publication guideline!

To list your conference here. Please contact the administrator of this platform.

Paper submission email: JEP@iiste.org

ISSN (Paper)2222-1735 ISSN (Online)2222-288X

Please add our address "contact@iiste.org" into your email contact list.

This journal follows ISO 9001 management standard and licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Copyright © www.iiste.org